Was in den ersten drei Wochen passiert
Am Anfang wird dir alles entgegenkommen: die Familie erklärt langsam, die Schule ist neu, alle sind freundlich. Nach ein paar Wochen hört das auf, und dann entscheidet sich, ob du dabei bist.
Wer dann nur zuhören kann, sitzt still. Wer ein paar Sätze hat, fragt, macht Witze und wird reingeholt. Es geht nicht um Noten, es geht um die drei Sätze, mit denen man dazugehört.
Was du dort wirklich brauchst
Nicht den Schulstoff, sondern die Gespräche um den Schulstoff herum.
- Gastfamilie: Regeln, Essen, Bad, WLAN, Waschen, wann du kommst.
- Unterricht: Fächer, Hausaufgaben, eine Frage stellen, Vertretung, Termine.
- Freunde: treffen, anschreiben, mitlachen, ablehnen, sich entschuldigen.
- Unterwegs: Bus, Adresse, Geld, verpasst, verlaufen, abholen.
- Probleme: krank, Streit, verloren, kaputt, Heimweh.
- Zuhause anrufen: wie es dir geht, was du brauchst, was du nicht sagen willst.
Für die Eltern zuhause
Ihr braucht auch Sätze. Die Fragen, die ein Gespräch öffnen, statt bei „alles gut“ zu enden. Und wenn ihr am Ende des Jahres zu Besuch kommt, ist euer eigenes Englisch oder Spanisch der Unterschied zwischen einem Hotelbesuch und einem Treffen mit der Familie.
Ein Jahr Austausch ist ein Projekt der ganzen Familie. Die Sprache ist der Teil, den ihr vorbereiten könnt.
So übst du vor dem Abflug
Schreib die Sätze deines Jahres auf, in deiner Sprache: was du der Gastfamilie sagen willst, was du im Unterricht fragst, wie du jemanden triffst. SprechoMio übersetzt sie und spricht sie dir vor. Hinweise in Klammern wie „(Frau)“ oder „(Mann)“ passen die Form an dich an.
Der Weg zur Schule und der Weg zum Training sind die Lernzeit. Im Fahrmodus läuft alles offline und bei gesperrtem Bildschirm. Lautsprechen ist kein Bonus: Wer die Sätze vor dem Abflug gesprochen hat, spricht sie dort leichter.
Was realistisch ist
Bei rund 30 Minuten am Tag sitzen nach einem Monat deine ersten 50 Sätze. Nach etwa drei Monaten führst du kurze Gespräche über den Alltag, nach etwa sechs Monaten erreichst du A1. Richtwerte; je nach Sprache und Üben.
Wenn du ein paar Monate vor dem Abflug anfängst, startest du dort nicht stumm. Die Sätze für Familie, Schule und Freunde sind der Anfang, und der Rest kommt vor Ort.
Sätze, die du dafür lernst
Du schreibst sie in deiner Sprache, SprechoMio übersetzt sie und spricht sie dir vor.
- „Ich bin neu in der Klasse, ich mache hier ein Austauschjahr.“Der erste Tag in der Klasse
- „Wie sagt man das hier?“Die Frage, die dir die Sprache beibringt
- „Können wir uns nach der Schule treffen?“Freunde entstehen durch Anfragen
- „Das WLAN bei mir geht nicht, können Sie helfen?“Alltag bei der Gastfamilie
- „Ich habe den Bus verpasst, können Sie mich abholen?“Ein Problem, das jeder hat
- „Mir geht es nicht gut, können wir kurz reden?“Wenn das Jahr schwer wird
- „Darf ich heute später nach Hause kommen?“Verhandeln wie ein Großer
So lernst du mit SprechoMio
Deine eigenen Sätze, natürlich übersetzt und gesprochen. Abrufen statt Wiederlesen, verteiltes Wiederholen, laut mitsprechen: Methoden, die die Lernforschung belegt. 30 Minuten am Tag, auch im Auto bei gesperrtem Bildschirm.
Mehr zur Methode →Häufige Fragen
Ich habe die Sprache zwei Jahre in der Schule. Reicht das nicht?
Für Vokabeln und Grammatik ja. Für Gespräche fehlt das Sprechen. Der Unterschied zeigt sich in den ersten drei Wochen vor Ort.
Was, wenn mein Kind keine Freunde findet?
Freundschaften entstehen über Fragen und Verabredungen. Genau diese Sätze kann man vorher üben.
Soll ich vor dem Abflug eine ganze Sprache lernen?
Nein. Lern die Sätze deines Jahres: Familie, Schule, Freunde, Probleme. Der Rest kommt vor Ort viel schneller.
Welche Sprachen gibt es?
Kroatisch, Serbisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Rumänisch, Polnisch, Slowakisch, Tschechisch, Englisch, Niederländisch und Griechisch.
Das könnte dich auch interessieren
Monatlich kündbar