Warum die Kinder schneller sind als du
Kinder fragen nicht, ob sie dich verstehen, sie reden einfach. Du lernst ihre Sprache nebenbei, in Brocken, aus Zurufen. Das reicht zum Spielen und reicht nicht zum Absprechen.
Der Engpass sind die Erwachsenen: Absprachen zu Zeiten, Regeln, Geld, Urlaub, Krankheit, was erlaubt ist. Dort wird weiter in deiner Sprache geredet, und bei allem, was organisiert wird, bleibst du außen vor.
Was du in der Familie brauchst
Dein Tag hat feste Szenen. Lerne sie in der Reihenfolge, in der sie kommen.
- Morgen: aufstehen, Frühstück, Anziehen, Weg zur Schule.
- Nachmittag: ankommen, Essen, Hausaufgaben, Spielen, abholen.
- Regeln: Medien, Zeiten, Freunde, was zuhause erlaubt ist.
- Essen: was gekocht wird, was jemand nicht isst, was du brauchst.
- Krankheit: was das Kind hat, was du tust, wann du die Eltern anrufst.
- Termine: Schule, Arzt, Kurs, Verabredungen, die Fahrt dorthin.
- Abend und Wochenende: wann du gehst, wann du wiederkommst, was du brauchst.
Was du von der Familie verlangen darfst
Bitte sie, normal mit dir zu sprechen, statt langsam. Bitte sie, Regeln aufzuschreiben, damit du sie übersetzen kannst. Und bitte sie, dir die Wörter zu sagen, die du jeden Tag brauchst.
Dann schreib diese Sätze in deine Sprache und lass sie übersetzen. So wird aus dem, was die Familie sagt, dein Vorrat – nicht der eines Lehrbuchs.
Lernen zwischen Kurs und Kinderzimmer
Du hast einen Sprachkurs und zwei Kinder. Zeit bleibt auf dem Weg: im Bus, an der Haltestelle, beim Spaziergang mit dem Kinderwagen. Der Fahrmodus läuft offline und bei gesperrtem Bildschirm, du tippst und liest nichts.
Abends, wenn die Kinder schlafen, kommen die neuen Sätze dazu: was du heute nicht verstanden hast, schreibst du auf, bevor du es vergisst.
Was realistisch ist
Bei rund 30 Minuten am Tag sitzen nach einem Monat deine ersten 50 Sätze. Nach etwa drei Monaten führst du kurze Gespräche über den Alltag, nach etwa sechs Monaten erreichst du A1. Richtwerte; je nach Sprache und Üben.
Für den Alltag mit den Kindern brauchst du weniger. Die Sätze für Morgen, Essen und Abholen lernst du in zwei bis drei Wochen, und du brauchst sie am nächsten Tag.
Sätze, die du dafür lernst
Du schreibst sie in deiner Sprache, SprechoMio übersetzt sie und spricht sie dir vor.
- „Steig bitte ein, wir fahren jetzt zur Schule.“Der erste Satz des Tages
- „Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?“Nachmittags, jeden Tag
- „Was ist hier zuhause erlaubt?“Regeln fragen statt raten
- „Die Kleine hat Fieber, ich rufe Sie an.“Der Anruf, der schnell gehen muss
- „Ich komme um sechs zurück, ist das in Ordnung?“Zeiten absprechen
- „Schreib mir das bitte auf, dann mache ich es richtig.“Von der Familie lernen
- „Sprechen Sie bitte normal mit mir, ich verstehe mehr, als ich zeige.“Das Tempo selbst setzen
So lernst du mit SprechoMio
Deine eigenen Sätze, natürlich übersetzt und gesprochen. Abrufen statt Wiederlesen, verteiltes Wiederholen, laut mitsprechen: Methoden, die die Lernforschung belegt. 30 Minuten am Tag, auch im Auto bei gesperrtem Bildschirm.
Mehr zur Methode →Häufige Fragen
Ich bleibe nur ein Jahr. Bringt das etwas?
Für ein Jahr in einer Familie reichen die Sätze deines Alltags. Die hast du in einigen Wochen, und danach wird das Jahr ein anderes.
Die Familie spricht langsam mit mir, ich lerne so nichts.
Sag es in einem Satz: „Sprechen Sie bitte normal mit mir.“ Und wenn etwas zu schnell war, fragst du nach. Den Satz dafür hast du in deiner Kartei.
Ich verstehe die Regeln nicht, frage aber nicht.
Frag nach den Regeln, nicht nach der Grammatik. „Was ist hier erlaubt?“ ist ein kurzer Satz, und er erspart dir jeden Streit.
Welche Sprachen gibt es?
Kroatisch, Serbisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Rumänisch, Polnisch, Slowakisch, Tschechisch, Englisch, Niederländisch und Griechisch.
Das könnte dich auch interessieren
Monatlich kündbar