Warum das hier mehr wehtut
Ein junger Mensch wirkt in einer schlechten Sprache wie ein Anfänger. In deinem Alter wirkt es wie ein Verlust. Plötzlich entscheidest du nicht selbst, was du sagst, sondern jemand anderes trägt es für dich vor.
Dabei ist dein Leben jetzt sprachlicher als je zuvor: Arzt, Apotheke, Bank, Handwerker, Nachbarn, Verein, Restaurant. Wer das allein sprechen kann, lebt in einem anderen Land als jemand, der es nicht kann.
Die Gespräche deines neuen Alltags
Es sind nicht viele, und sie wiederholen sich. Ein Jahr in einem neuen Land besteht aus denselben zehn Situationen.
- Arzt und Apotheke: was wehtut, seit wann, was du schon genommen hast.
- Bank und Versicherung: Termin, Vollmacht, Überweisung, Beschwerde.
- Zuhause: Handwerker, Nachbarn, Post, Müll, Wasser, Heizung.
- Einkaufen und Markt: bestellen, fragen, bezahlen, reklamieren.
- Nachbarn und Verein: grüßen, sich vorstellen, eine Einladung annehmen.
- Unterwegs: Tankstelle, Werkstatt, Arzttermin, Notfall.
So lernst du mit 60, 70, 75
Du lernst anders als mit zwanzig. Listen sind mühsamer, Gespräche sind leichter, weil du weißt, was du sagen willst. Genau darauf ist das gebaut: Du schreibst deine Sätze in deiner Sprache auf und bekommst Übersetzung und Aussprache. Hinweise in Klammern wie „(Frau)“ oder „(Mann)“ passen die Form an.
Der Tag hat die Zeit schon. Eine halbe Stunde beim Spaziergang, eine halbe Stunde auf dem Weg zum Markt. Im Fahrmodus läuft alles offline und bei gesperrtem Bildschirm, ohne dass du etwas liest oder tippst.
Was sich in den ersten Monaten ändert
Der erste Kaffee mit den Nachbarn, den du allein führst, ist der Moment, ab dem das Land dein Leben ist und nicht nur dein Wetter.
Und beim Arzt kannst du selbst sagen, was du fühlst. Das ist der Unterschied, der im Alltag am schwersten wiegt.
Was realistisch ist
Bei rund 30 Minuten am Tag sitzen nach einem Monat deine ersten 50 Sätze. Nach etwa drei Monaten führst du kurze Gespräche über den Alltag, nach etwa sechs Monaten erreichst du A1, nach etwa zwölf Monaten A2. Richtwerte; je nach Sprache und Üben.
Für den Alltag in einem neuen Haus brauchst du weniger als das. Die Sätze für Arzt, Einkaufen und Nachbarn lernst du in einigen Wochen.
Sätze, die du dafür lernst
Du schreibst sie in deiner Sprache, SprechoMio übersetzt sie und spricht sie dir vor.
- „Ich habe seit zwei Wochen Schmerzen hier, auf dieser Seite.“Beim Arzt selbst sprechen
- „Ich möchte einen Termin, am liebsten vormittags.“Termine allein machen
- „Können Sie mir das bitte aufschreiben?“Nachfragen ohne jemanden mitzubringen
- „Wir sind seit dem Sommer hier, in dem Haus am Hang.“Sich im Ort vorstellen
- „Darf ich mich zu Ihnen setzen?“Der erste Kontakt im Café
- „Das habe ich falsch verstanden, entschuldigen Sie.“Einen Fehler korrigieren
- „Können Sie mir helfen, das Formular auszufüllen?“Auf dem Amt selbst fragen
So lernst du mit SprechoMio
Deine eigenen Sätze, natürlich übersetzt und gesprochen. Abrufen statt Wiederlesen, verteiltes Wiederholen, laut mitsprechen: Methoden, die die Lernforschung belegt. 30 Minuten am Tag, auch im Auto bei gesperrtem Bildschirm.
Mehr zur Methode →Häufige Fragen
Bringt eine neue Sprache in meinem Alter noch etwas?
Du lernst anders als mit zwanzig: Vokabellisten langsamer, Gespräche schneller. Wer genau die Sätze seines eigenen Alltags lernt, kommt in wenigen Wochen zum Reden.
Ich hatte früher Französisch in der Schule. Nutzt mir das?
Dein Ohr kennt die Laute schon, und das hilft. Du fängst nicht bei null an, auch wenn du es beim ersten Satz so empfindest.
Mein Partner kann die Sprache schon. Brauche ich das dann noch?
Dann bist du nicht mehr darauf angewiesen, dass jemand für dich spricht. Beim Arzt, bei der Bank und unter Nachbarn willst du selbst sprechen, nicht durch jemanden.
Welche Sprachen gibt es?
Kroatisch, Serbisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Rumänisch, Polnisch, Slowakisch, Tschechisch, Englisch, Niederländisch und Griechisch.
Das könnte dich auch interessieren
Monatlich kündbar