The day everyone listens
A wedding in the other family has two kinds of moments. Some run themselves, because people are eating and laughing. Others are short speeches, welcomes and thanks, and those land on you.
If you cannot say them yourself, someone else says them. It is considerate, and it still feels like someone else's day.
The conversations around the day
Most of it is organisational, and it repeats itself with every guest.
- Receiving guests: greeting, showing them to their seat, asking if they need anything.
- At table: praising the food, asking questions, pouring, thanking.
- Dancing and the running order: asking someone, announcing, explaining.
- Family: the parents, the grandparents, the godparents you are meeting for the first time.
- Problems: what is not working, what you need, who can help.
- At the end: thanks, saying goodbye, what happens tomorrow.
The toast: your own words
Write the toast in your own language, the way you would actually say it. Not a formal set piece, but the two stories only you know. SprechoMio puts it into the family's language and says it to you.
Then you rehearse it like a song: listen, say along, listen. The sound is the hard part, not the content. A toast of eight sentences spoken in your guests' language lands harder than any flawless speech.
How far ahead to start
Six months out: half an hour a day so the everyday conversations arrive. Three months out: the sentences for the day, the family, the running order. Two weeks out: only the toast and the welcome, listened to over and over.
And if the time is short, take the shorter route. A toast of six sentences and five sentences for greeting guests is a complete performance.
What is realistic
At around 30 minutes a day, your first 50 sentences sit after one month. After about three months you hold short everyday conversations, after about six months you reach A1. Guide values, faster or slower depending on the language and your practice.
For the day itself you need less. The speech and the welcome are around thirty sentences, and in a few weeks they are good enough to say out loud.
Sentences you will learn for this
You write them in your own language, SprechoMio translates them and speaks them for you.
- “Thank you for travelling all this way.”Welcoming the guests
- “I'm glad to be part of the family now.”The line to the parents
- “I've been learning your language, just not fast enough.”The laugh that excuses everything
- “Here's to you both – to a long life together.”The toast in their language
- “May I have this dance?”The formal moment
- “Don't worry about a thing, we've sorted it.”Settling your guests
- “That was the best day of our lives.”Saying goodbye at the end
How you learn with SprechoMio
Your own sentences, translated naturally and spoken aloud. Recall instead of rereading, spaced repetition, speaking along: methods proven by learning research. 30 minutes a day, even in the car with your screen locked.
More about the method →Frequently asked questions
Can't I just read the toast out from paper?
Anyone can read. Someone who says it in the guests' own language gets heard. The difference is rehearsal, not talent.
I only have six months before the wedding.
That is enough for the speech and the conversations at the edges. Start with the toast, not with grammar.
Does the family expect perfect sentences?
They expect you to try. One sentence with a wrong accent and a true meaning beats a flawless phrase every time.
Which languages can I choose?
Croatian, Serbian, Spanish, Italian, French, Romanian, Polish, Slovak, Czech, English, Dutch and Greek.
You might also like
Cancel any month