Warum Lehrbuchsätze dir hier nicht helfen
In klassischen Kursen lernst du, nach dem Weg zum Bahnhof zu fragen. Du willst aber sagen können, dass du ihn vermisst, dass das Essen seiner Mutter großartig war oder dass du morgen später kommst.
Genau diese Sätze bleiben besser im Gedächtnis: Was mit dir selbst und deinen Menschen zu tun hat, merkst du dir nachweislich leichter als neutralen Stoff. Deshalb lernst du mit SprechoMio deine eigenen Sätze.
So lernt ihr zusammen
Schreib den Satz auf, den du heute sagen wolltest, in deiner Sprache. SprechoMio übersetzt ihn natürlich in die Sprache deines Partners, mit der richtigen Form für Mann oder Frau, und spricht ihn dir vor.
- Frag deinen Partner, wie er oder sie den Satz sagen würde, und korrigiere die Übersetzung, wenn es in eurer Familie anders klingt.
- Hör deine Sätze auf dem Weg zur Arbeit, auch im Auto bei gesperrtem Bildschirm.
- Sag jeden Satz laut mit. Was du aussprichst, behältst du besser als Gelesenes.
- Prüf dich kurz am Abend: Was sitzt, kommt seltener, was nicht sitzt, kommt bald wieder.
Die Familie deines Partners
Spätestens beim ersten Besuch bei der Familie merkst du, wie viel dir ohne die Sprache entgeht. Alle reden durcheinander, lachen, und du lächelst mit, ohne zu wissen, worüber. Ein paar Sätze ändern das schneller, als du denkst.
Bereite dich gezielt vor: Wie begrüßt man die Eltern? Wie bedankt man sich für das Essen? Was sagt man, wenn man nach dem Beruf gefragt wird? Schreib diese Sätze vor dem Besuch auf und hör sie dir auf der Fahrt dorthin noch einmal an.
Die Familie wird es dir nicht übelnehmen, wenn du Fehler machst. Sie wird sich freuen, dass du es versuchst.
Was du nach ein paar Monaten kannst
Bei rund 30 Minuten am Tag sitzen nach einem Monat deine ersten 50 Sätze. Nach etwa drei Monaten führst du erste echte Gespräche über euren Alltag, nach etwa sechs Monaten erreichst du A1. Das sind Richtwerte; wie schnell es geht, hängt von der Sprache und deinem Üben ab.
Sätze, die du dafür lernst
Du schreibst sie in deiner Sprache, SprechoMio übersetzt sie und spricht sie dir vor.
- „Ich habe dich heute vermisst.“Gefühle zeigen, auch in seiner oder ihrer Sprache
- „Das Essen deiner Mutter ist wunderbar.“Damit gewinnst du jede Schwiegermutter
- „Ich komme heute etwas später nach Hause.“Alltag, den ihr jeden Tag braucht
- „Kannst du das bitte langsamer sagen?“Der wichtigste Satz für den Anfang
- „Ich freue mich auf das Wochenende mit dir.“
So lernst du mit SprechoMio
Deine eigenen Sätze, natürlich übersetzt und gesprochen. Abrufen statt Wiederlesen, verteiltes Wiederholen, laut mitsprechen: Methoden, die die Lernforschung belegt. 30 Minuten am Tag, auch im Auto bei gesperrtem Bildschirm.
Mehr zur Methode →Häufige Fragen
Soll mein Partner mir nicht einfach die Sprache beibringen?
Das klappt selten gut: Paare sind ungeduldige Lehrer. Mit SprechoMio übst du selbstständig und nutzt deinen Partner dafür, Sätze zu sammeln und mit dir zu sprechen.
Welche Sprachen gibt es?
Kroatisch, Serbisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Rumänisch, Polnisch, Slowakisch, Tschechisch, Englisch, Niederländisch und Griechisch.
Wie viel Zeit brauche ich am Tag?
20 bis 30 Minuten. Vieles geht nebenbei, etwa beim Pendeln oder Kochen.
Das könnte dich auch interessieren
Monatlich kündbar